Keine exakte Übersetzung gefunden für وكاله التدريب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وكاله التدريب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Source : Organisme de coordination pour le perfectionnement du personnel de haut niveau.
    المصدر: وكالة تنسيق التدريب المتقدم لموظفي المستوى الرفيع.
  • Le Gouvernement de la Jamaïque a élaboré un programme d'équivalence aux hautes écoles en collaboration avec la Fondation du mouvement jamaïcain pour l'instruction avancée (JAMAL) et le programme de formation et d'emploi.
    وقد أعدت حكومة جامايكا برنامج معادلة الدراسة الثانوية بالتعاون مع مؤسسة حركة التقدم في محو الأمية في جامايكا وبرنامج تدريب العمالة والموارد البشرية/وكالة التدريب الوطنية.
  • Ces programmes incluent formation offerte par le Programme de formation et d'emploi de l'Agence nationale de formation, dans un certain nombre de domaines tels que la technologie informatique, la cosmétologie, la gestion de l'hospitalité et le travail de Secrétariat.
    وهي تشمل التدريب المقدم من برنامج تدريب العمالة والموارد البشرية/وكالة التدريب الوطنية في عدة مجالات منها تكنولوجيا الحاسوب، وفن التجميل، وإدارة الضيافة وأعمال السكرتارية.
  • Elle croit que je pars en mission d'entraînement avec l'agence spatiale japonaise.
    و تظننا نؤدي تدريبات مع وكالة الفضاء اليابانيه
  • La formation des organismes d'application des lois et des instances de réglementation est cruciale pour le développement de cette capacité.
    ويعتبر تدريب وكالات إنفاذ القوانين والسلطات التنظيمية عنصرا أساسيا في تنمية هذه القدرات.
  • Ces nouvelles installations ont besoin de fournitures médicales et pour ce qui concerne le personnel, l'Agence de reconstruction et de relèvement fournit un accès à la formation et à l'enseignement.
    وتوفر وكالة الإنعاش والتعمير فرص التدريب والتعليم من أجل تطوير القدرات وتقديم الخدمات الصحية.
  • Dans certains cas, la formation a été réalisée à l'échelle de l'ensemble du système des Nations Unies et dans d'autres cas l'UNICEF a dirigé la formation pour les autres organismes.
    وفي بعض الحالات، تم تدريب الموظفين على نطاق منظومة الأمم المتحدة وفي حالات أخرى، قادت اليونيسيف التدريب لفائدة وكالات أخرى.
  • Des mesures qui ont fait leurs preuves ont été adoptées par le Gouvernement : la législation relative au contrôle des drogues a été renforcée et des unités spéciales de contrôle ont été établies au sein des organismes de répression tandis que leurs responsables suivaient une formation.
    وقد اعتنقت الحكومة تدابير ناجحة: فتم تعزيز تشريعات مراقبة المخدرات وإنشاء وحدات مكافحة خاصة في إطار وكالات إنفاذ القانون وتدريب أفرادها.
  • La « Penang Regional Development Authority (PERDA) » et la « South East Johore Developmemt Authority (KEJORA) » figurent au nombre des autres administrations qui ont organisé des programmes de formation afin d'enrichir le savoir et les aptitudes des familles rurales.
    وثمة وكالات أخرى اضطلعت ببرامج تدريبية لزيادة معارف ومهارات الأسر الريفية منها، السلطة الإقليمية لتنمية ولاية بينانغ وسلطة تنمية الجنوب الشرقي من ولاية جوهور.
  • Dans le cadre de ce plan, le Gouvernement renforcera notamment les capacités des organes de détection et de répression ainsi que la formation de leur personnel, il examinera les politiques et la législation relatives aux armes à feu et aux explosifs, améliorera la gestion des stocks et mettra en place des programmes de collecte et de destruction d'armes.
    وفي إطار هذه الخطة ستقوم الحكومة، ضمن مسائل عديدة، بتعزيز قدرات وتدريب وكالات إنفاذ القانون للتصدي للمشكلة واستعراض السياسات والتشريعات المتعلقة بالأسلحة النارية والمتفجرات وتحسين إدارة المخزونات وتنفيذ برامج لجمع الأسلحة وتدميرها.